Где перевести документы на иностранный язык

04.11.2017 2:02

Многие стремятся выехать заграницу на заработки, кто-то и вовсе хочет туда переехать ан постоянное место жительства, а кто-то просто любит путешествовать. Но чтобы получить рабочую визу, визу туриста или разрешение на въезд в чужую страну зачастую требуется большой перечень документов. Конечно же, их нужно перевести на язык страны, в которую вы собираетесь, и на английский язык. Для этого пользуются услугами нотариусов, специальных бюро переводов и прочих компаний. Даже такая мелочь как рекомендация тоже требует перевода. Все это нужно для того, чтобы показать себя в выгодном свете перед представителем посольства, а документы - для сотрудничества и работы в другой стране, ведь никто не возьмет работника в США с дипломом на русском языке. Агентств, которые занимались бы подобными работами много, но цены у всех отличаются.

Лучше пересмотреть несколько вариантов, сравнить услуги, скорость выполнения и прайс, только после этого обращаться для перевода. Популярность набирают Бюро переводов, их можно найти в сети интернет и быстро договориться о сотрудничестве. Главное, ищите бюро в своем городе, пишите сразу на почту или звоните по телефону и договаривайтесь о встрече. Зачастую такие процедуры не занимают много времени, поэтому лучше все сделать быстро, не откладывая на потом и продолжить собирать документы в визовый центр. В городе Краснодаре работает бюро переводов TLC, они совершают перевод документов на различных 45 языках. Поэтому даже самые неординарные задания будут выполнены в кротчайшие сроки. Все документы заверяются нотариусом, поэтому полностью действительны.

Стоимость зависит от объема работы, сложности и срочности. Например, компания занимается переводом узкопрофильных текстов, на которые уходит много времени и сил, соответственно плата за них будет выше. Перевод медицинских бумаг, анализов, технической документации, накладных, паспортов - это еще не все, чем занимается бюро, больше можно увидеть на официальном сайте. Работает компания только с понедельника по пятницу, на выходных никто не сможет заняться вашими документами, потому что попросту не будет сотрудников. Звонить на номер агентства можно только в будние дни, но писать на почту разрешено в любое время. Поэтому клиент может оставить запрос, объяснить, что ему требуется, и когда сотрудник сможет ответить - он сразу же получит ответ.